Morte cerebral – morte encefálica. 

Embora, na literatura médica, sejam essas locuções frequentemente dadas como equivalentes, em rigor, são entes diversos na óptica gramatical e anatômica. Cérebro e encéfalo são termos diferentes como está em nos dicionários e nos textos sobre anatomia. Urge acrescentar que mesmo sem cérebro um indivíduo pode ter vida, já que as funções assistidas por outras partes do encéfalo como tronco cerebral e cerebelo podem estar ativas. É questionável estabelecer como termo técnico científico um nome que literalmente é uma coisa, mas significa outra. A dubiedade é dada nas gramáticas como vício de linguagem.

 

Simônides Bacelar

Médica, Brasília, DF